攻壳机动队 (电影)的日文

发音:

日文翻译

GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊

攻壳机动队攻殻機動隊
攻壳机动队:塔奇克马的日常タチコマな日々
机动（1）機動性のある.融通性のある.適宜に（処置する）.融通をきかせる. 机动粮 liáng ／（配給食糧に対して）必要に応じて適宜に供給する食糧. 机动使用／融通をきかせて使用する. （2）機械で動く. 机动船／発動機船. 机动三轮车／オート三輪. 『比較』机动:灵活 línghuó （1）“机动”は使用範囲が狭く,時間?人力?経費?物資などの面にしか用いられない.“灵活”は使用範囲が広く,時間?人力?経費などのほか原則?戦術?方針?政策?任務の実行,および通常の事柄の処理などにも用いられる. （2）“灵活”には別に“手脚灵活”（動作がすばやい,器用である）のように敏捷?活発の意味があるが,“机动”にはない.
别动队別動隊.本隊とは別に行動する部隊.▼武装したスパイ組織をいうことが多い.
剥壳机かわはぎき
去壳机からむきき
脱壳机だっこくきさやはぎきさやはぎ機もみすりきもみすり機
电影（电影儿）映画.『量』部,个;［上映回数］场 chǎng . 有声电影／トーキー. 无声电影／無声映画. 彩色电影／カラー映画. 宽 kuān 银幕电影／ワイド?スクリーン. 拍 pāi 电影／映画を撮る. 放电影／映画を上映する.
大麦脱壳机むぎすりき
机动性たわみせいかとうせいたわみ性そうじゅうせいフレキシビリティゆうづうせいたいくっきょくせいうんどうせいモビリティいどうどじゅうなんせい
机动炮きどうかほう
机动点そうじゅうちゅうりつてん
机动的モビール
机动船はつどうきていどうりょくていじこうせんはつどうきせん
机动车エンジンをもつ車両の総称.車. 机动车道／車道.車両用道路. 机动车驾驶证 jiàshǐzhèng ／（自動車の）運転免許証.
机动锤マシンハンマハンママシン
机动闸パワーブレーキどうりょくプレーキ
机动驳じこうはしけ
带风选机的脱壳机とうみつきもみすりき
自动稻谷脱壳机じどうもみすりき
攻城略地〈成〉都市を攻め落とし土地を略奪する.
攻坚战〈軍〉陣地攻撃戦.堅塁攻略戦.
攻坚堅固な防御施設を攻略する（こと）. 等同于(请查阅)攻坚战.
攻取攻めて奪い取る.攻略する.